Retour au centre d'aide
Espace responsable Pour le responsable Débutant 2 min
Imprimer une feuille de temps
Générer la feuille d'heures hebdomadaire ou mensuelle d'un mécanicien, format A4 paysage.
Mis à jour le 20 avril 2026
Prérequis
Les feuilles de temps imprimables servent à archiver la paie au format papier, à faire signer le mécanicien et le responsable, et à transmettre à un comptable externe.
Imprimer une semaine
- Depuis le tableau de bord, cliquez sur le nom du mécanicien en début de ligne — les liens d’impression apparaissent.
- Cliquez sur Imprimer la semaine.
- Une nouvelle page s’ouvre au format A4 paysage avec :
- En-tête : nom du garage, nom du mécanicien, semaine concernée.
- Tableau : un bloc par jour avec les activités (début, fin, activité, véhicule, plaque).
- Total de la semaine.
- Zones de signature employé et signature responsable.
- Utilisez Ctrl+P (ou Cmd+P sur Mac) pour lancer l’impression depuis votre navigateur.
Imprimer un mois
Même principe :
- Depuis le tableau de bord, cliquez sur le nom du mécanicien.
- Cliquez sur Imprimer le mois.
- Le tableau affiche tous les jours ouvrés du mois (auto-découpé sur plusieurs pages si besoin).
ℹ️
Pas d'export PDF natif
Chrono Atelier utilise la boîte d’impression du navigateur. Pour générer un PDF, choisissez « Enregistrer au format PDF » dans le menu Destination de la boîte d’impression Chrome / Safari / Firefox. C’est aussi bon qu’un PDF natif, sans logiciel supplémentaire.
Préparer l’impression
Avant d’imprimer pour la paie, vérifiez :
- Toutes les journées de la période sont validées (vertes dans le tableau de bord). Une journée blanche = heures non engagées.
- Les congés approuvés n’ont pas de lignes de pointage parasites (cas du congé demi-journée posé après coup).
- Les jours fériés sont bien déclarés dans les paramètres pour apparaître en gris et non pas comme des jours manquants.
Mise en page
- Format : A4 paysage.
- Marges : normales (définies par le navigateur).
- Couleur : peu importe — la feuille est optimisée pour le noir & blanc.
- Pieds de page : si votre navigateur affiche l’URL en bas, vous pouvez la désactiver dans les options d’impression pour un rendu plus propre.
Pour aller plus loin
Vous ne trouvez pas la réponse ?
Notre équipe de support est disponible pour répondre à vos questions spécifiques.